무정전전원장치

【U P S】

모델명 : HP-900 시리즈

1~3 KVA

(주) 삼 성 파 워 시 스 템

SAMSUNG POWER SYSTEM CO.,LTD

본 사  :  경기도 부천시 원미구 춘의동 200-1

춘의테크노파크 102동 102호

공 장  :  경기도 시흥시 정왕동 1383-14 시화공단 3라 528호

* T E L : 02 - 2615 - 8831  (대표전화)

032 - 653 - 8891~2  (영업부)

* F A X : 032 - 653 - 8893

자사의 UPS를 이용해주셔서 감사합니다. 자사의 제품은 안전하고 신뢰성 있는 제품으로서 사용상의 몇 가지 유지보수가 필요합니다.

★ 고주파 시리즈의 타워형,랙형 UPS입니다. 주의하여 사용하시기 바랍니다.

★ 이 설명서는 안전한 설치를 위한 설명과 작동방법을 제공하며 작동원리, 관련기능, 유지보     수 등을 포함하고 있습니다.

★ 제품을 사용하시기 전에 반드시 설명서를 읽어 보시고 설명서는 나중을 위해 보관하여 주     시기 바랍니다.

NOTE: 설명서에 표기되어 있는 제품의 개선방식 이 외의 방법을 이용하여 임의적으로             개조하여 사용하지 마십시오.

제 품 소 개

● 자사 UPS는 세련된 디자인으로 만들어졌으며 16bit microprocessor 와 첨단소프트웨어로 구성되어 있으며 고주파 S.P.W.M 을 인버터 제어하기 위해 만들어졌습니다. 제어회로를 단순화 하여 UPS의 안정성을 향상시키고 외부 환경으로 인한 충격으로부터 회로를 보호하여 안정적인 전원을 출력합니다.

● 디지털 제어 기술로 하드웨어를 고열로부터 보호합니다.

● UPS가 동작하기 전 자가 테스트를 통하여 모든 손실을 피하기 위해 고장 진단하여 표

시 합니다.

● 이 ON-LINE UPS는 컨버터와 인버터를 거쳐 일정한 주파수와 순수 사인파를 출력하며 주전원의 변동에 아무런 영향을 받지 않고 정전압과 낮은 노이즈를 출력합니다. 그러므로 사용자의 모든 장비를 완벽하게 보호할 것입니다.

● 메인 전원의 정전이나 전원이 불안전할 시 절체시간이 없이 출력하는 장비로서 정밀 기기의 요구 사항을 만족시킵니다.

● 자동 바이패스 기능으로 UPS가 고장 시에도 완벽하게 출력하며 경보음이 발생합니다.

● 넓은 입력 전압 범위로 주전원의 상태가 불안해도 정전압을 출력하며 배터리의 사용을

줄였습니다.

● 다양한 입력 주파수 기술로 사용자의 장비에 발전 및 좋은 호환성을 제공합니다.

● 앞선 PFC의 기술로 전력 효율을 향상시키며 고조파 노이즈를 제거하고 UPS의 운영 비용을 절감하는 친환경적인 전원 보호 장치입니다.

● 스마트 관리 기능으로 주전원 정전시 배터리 모드로 전환하며 정전 보상중 베터리 저전압 상태가 되면 자동으로 셧다운 기능이 동작합니다. 주전원이 복원되면 UPS는 자동으로부하에 전원을 공급합니다.

● Cold start 기능, 사용자의 비상 상황에 따라 입력이 없을 때 UPS는 배터리를 이용하여 시작 할 수 있도록 설정되어 있습니다. 풀 부하시에도 Cold start기능으로 시작할 수 있습니다.

● 모든 버튼은 누른뒤 작동까지 대기시간이 있으니 이 점 유의 하시기 바랍니다.

● SNMP card는 원격 제어를 위한 하드웨어로써 UPS의 상태를 인터넷을 통하여 PC에서 확인 및 관리 할 수 있습니다.

●다양한 작업 환경 및 작동 상태를 전면부 LCD 디스플레이창을 통하여 확인 하실 수 있습니다. 신속하고 빠른 유지보수를 위해서 모든 고장은 LCD 디스플레이창에 표시되므로 설명서에 기재 되어있는 코드로 확인 한 뒤 대처 하십시오.

주 의 사 항

● 주전원이 연결되어 있지 않은 상태에서도 UPS는 고전압을 출력하니 주의 하십시오.

● 만약 보상시간 연장을 위해 배터리 연장을 원하시면 화재나 감전의 위험이 있으니 저희 서비스 센터나 대리점에 문의하여 교체해야 합니다.

● 배터리는 사람에게 유해한 인화성물질로 구성되어 있으니 배터리를 열거나 손상시키지 마십시오. 화재나 폭발의 위험이 있습니다.

● 배터리의 양극과 음극의 연결을 잘 못 연결하면 감전이나 화재가 발생할 수 있습니다.

● UPS의 커버를 열지 마십시오. 감전의 위험이 있습니다.

● 배터리를 만지지 마십시오. 배터리에는 고전압의 전기가 흐르므로 감전의 위험이 있습니다.

● 송풍기, 히터, 드릴 등은 연결하여 사용하지 마세요, UPS에 충격이 갈 수 있습니다.

Notice:

UPS는 고전압을 출력하고 있으므로 비정상적인 경우에는 먼저 수리하려고 시도하지 마시고 서비스 센터나 대리점에 문의하셔서 문제를 해결 하십시오.

설   치

A ) 제품확인 및 검사

1.제품확인: UPS본체, 사용자 설명서, 입력전원 케이블, 출력전원 케이블, 베터리 연장을 위한 연결 케이블이 들어있는지 확인합니다.

2. 검 사: UPS는 운송중에 손상을 입었을수 있으니 확인하시고 만약 손상이 되어있다면 작동하지 마시고 서비스 센터나 대리점으로 문의하시기 바랍니다.

3. 구입한 모델이 맞는지 아래에 있는 모델 표와 UPS 후면에 패널에 있는 모델명을 확인하시기 바랍니다.

◆ MODEL NO : MODEL

MODEL	Unit sort	MODEL NO	Unit sort
HP-910C	1KVA standard unit	1KVA	1KVA long-time unit
HP-920C	2KVA standard unit	2KVA	2KVA long-rime unit
HP-930C	3KVA standard unit	3KVA	3KVA long-time unit

B ) 주 의 사 항

1. UPS는 통풍이 잘되는 곳에 설치해야 합니다. 가연성 가스나 물 근처에 설치하지 마십시오.

2.경사면에 UPS를 설치하지 마시고 UPS 전면과 후면 근처는 통풍이 잘되게 설치하여야 합니다.

3. UPS는 0‘C~40'C사이 주변 환경의 온도에 설치하여야 합니다.

4. UPS를 저온에서 해제하거나 설치하지 마십시오. 제품을 설치할때는 감전의 위험이 있으니 절연된 도구를 사용하시고 물에 젖은 상태에서 장비를 만지지 마십시오.

NOTE

★ UPS에 부하를 연결할 시 먼저 UPS에 입력전원을 넣고 난 뒤 부하를 연결하십        시오.

★ UPS의 전원소켓은 과전류 전원 보호용으로 접지 와이어가 연결되어 있어야합니

다.

★ UPS의 출력 전원 스위치를 OFF하시면 출력이 되지 않습니다.

★ UPS는 사용하시기 전에 8시간이상 충전 하십시오. 입력전원이 연결되어 있으면

자동으로 충전됩니다.

★ 모터나 레이저 프린터 같은 부하를 연결하여 사용하시면 기동용량이 높으므로

용량산출시 기동용량으로 산출합니다. 이 점 유의 하시기 바랍니다.

5. UPS는 연결하는 부하장비 근처에 배치해야 합니다.

C ) UPS 후면부

그림 2KVA / 3KVA 후면부

D ) UPS 전면부

LCD panel section

￭ 첫 번째 라인은 두 번째 라인의 측정값들을 숫자로 표기합니다.

￭ 두 번째 라인은 입력, 배터리, 출력, 부하 및 온도등을 표기합니다.

￭ 세 번째 라인은 부하용량과 배터리용량을 그래프로 나타내는 섹션으로 왼쪽부분은 부하

용량을 나타내고 오른쪽부분은 배터리용량을 나타냅니다. 디스플레이 창에 failure 표시

등이 나타나면 UPS에 이상이 있음을 나타내는 것입니다.

￭ 네 번째 라인은 UPS의 연결상태를 영어로 표기하는 섹션입니다. 입력전원이 정상으로

들어올 시 "on line"으로 표기되고, 정전 시나 입력전원이 허용범위를 넘어설 경우에는

"on batt"로 표기되고, 바이패스 모드는 "on bps"로 표기됩니다.

￭전면 패널 오른쪽 상단 부분의 LED는 UPS의 상태(on-line, on-batt, failure)등을 나타     냅니다.

￭ Red LED: Red LED가 점등되면 정상적으로 출력되지 않습니다.

예) 과부하, 배터리 고장, BUS fault, over temp 등의 문제가 발생시 점등                     됩니다.

￭ Yellow LED: Yellow LED가 점등되면 소리가납니다.

예) Bypass mode, 베터리 과충전시, charger fault시, 팬이 동작하지 않                    을시에 점등되며 "on batt" 상황에서 긴 시간 유지를 하셨다면                            UPS가 battery 방전으로 인해 off될 수도 있습니다.

￭ Green LED: 입력전원이 정상으로 들어올때나 배터리 인버터 모드시 점등됩니다.

버튼의 종류와 기능

￭ Start/Off 버튼

3초 이상 버튼을 누르시면 UPS가 Start / Off가 됩니다.

￭ Function 버튼

2~3초간 버튼을 누르시면 "on line"시는 자가진단을 하고 "on batt"시에는 소리음이

제거됩니다.

￭ INQUIRING 버튼

2~3초간 버튼을 누르시면 전면패널 두 번째 섹션의 INPUT, BATTERY, OUTPUT, LOAD, TEMP등의 상태 값들이 첫 번째 섹션에서 숫자로 표시됩니다. 다시한번 버튼을 누르면 표시 창으로 돌아갑니다.

E ) UPS Input 연결

￭ UPS 입력 케이블은 용량에 적합한 과전류보호 소켓을 사용하셔야합니다.

1KVA는 6A이상의 과전류 보호소켓을 사용

2KVA는 12A이상의 과전류 보호소켓을 사용

3KVA는 16A이상의 과전류 보호소켓을 사용합니다.

￭ UPS Output 연결

1. 1KVA 제품은 UPS 후면부 출력 단자에 부하를 바로 연결하여 사용하시면 됩니다.

2. 2KVA~3KVA 제품은 후면부에 바로 연결하지 못하고 출력 케이블을 먼저 연결한        다음 출력 케이블에 부하를 연결하여 사용하시면 됩니다.

G ) 배터리 연장시 외함 연결

1. 배터리 연결은 UPS 모델에 따라 사용하는 전압이 다르기 때문에 주의하셔야 합니다.

Battery voltage: 1KVA는 36Vdc

2KVA는 96Vdc

3KVA는 96Vdc입니다.

2. UPS 후면부 배터리 연장커넥터에서 베터리 외함으로 연결하면 됩니다. 배터리 연결시      극성을 잘 확인하시고 연결하시고 설치자는 설명서의 내용을 반드시 준수해야 합           니다.

1) 먼저 모델별로 알맞은 배터리 배선을 하시고 배터리 전압을 체크해야 합니다.

2) 빨간색 케이블은 " + "극에 연결하시고 검정색 케이블은 " - " 극에 연결하셔야 합        니다. 배터리에 먼저 케이블을 연결하신 뒤 UPS로 연결 하십시오( UPS에 먼저 연결

하시면 감전의 위험이 있으니 주의 하셔야 합니다).

3) 배터리를 연장할 시에는 먼저 UPS를 Off하신다음 연결하시고, 다시 사용할 시에는

입력전원을 먼저 넣은 뒤에 부하를 연결하십시오.

작 동 과 운 영

사용자는 설명서를 잘 참조하시면 UPS를 작동하는 데에 있어서 큰 어려움이 없을 것입니다.

A ) 작   동

1. ON LINE 모드

1) 먼저 UPS에 입력전원을 연결하면 Yellow LED가 점등되면서 배터리가 충전됩니다.       Start 버튼을 누르지 않은 상태이기 때문에 출력전압은 0V가 나옵니다.

2) 시작 버튼을 2초~3초간 누르면 UPS가 on되고 2초 후에 정상작동 합니다.

3) UPS가 on되면 yellow LED가 점등되면서 자가 테스트를 한 뒤 greed LED로 바뀝니     다.

2. COLD Start

1) 사용자의 환경에 따라 입력전원이 들어오지 않는 경우에도 start 버튼을 2초~3초간 누

르면 UPS가 on됩니다.

2) 입력전원이 들어오는 경우와 똑같은 작동을 하고 LCD 디스플레이 창에는 " on batt "     로 표시되며 베터리 모드에서 작동합니다.

3. UPS off

Start/off 버튼을 2초~3초간 누르면 UPS가 꺼집니다. 입력전원까지 분리하셔야 완벽히 꺼집니다.

4. UPS 자가 테스트 및 음소거 작동

1) UPS가 "on line"시 Function 버튼을 1초간 누르면 UPS는 부저음과 동시에 자가테스

를 시작합니다. 10초가 지난 뒤 다시 "on line"모드로 돌아옵니다.

2) UPS가 "on batt"모드시 Function 버튼을 1초간 누르면 배터리 모드시 울리는 부저음     이 없어집니다. 만약 다시 부저음을 켜고 싶으시면 Start 버튼을 1초간 눌러주시면 다시

부저음이 발생합니다.

B )   실 행 모 드

1. Bypass mode

UPS의 bypass 기능은 입력전원이 연결되어 있을때만 동작하는 것이며 과부하 또는       fault가 생겼을 경우에 작동합니다. bypass 작동시 yellow LED가 점등되면서 디스플레이

창에는 "on bps" 로 표시됩니다. bypass 기능은 정전보상을 할 수 없으며 상용전원을 그    대로 사용하는 기능입니다.

2. On line mode

On line 모드는 아래와 같이 표시됩니다.

1) LCD 디스플레이창의 "INPUT"이 표시되고 Green LED가 점등되어야 합니다.

2) Yellow LED가 점등되고 부저음이 1초 간격으로 울리면 그것은 과부하를 뜻합니다.

과부하에는 부하용량 그래프가 100% 미만으로 줄어들때까지 부하를 줄이셔야합니다.

3) 만약 배터리 용량 그래프가 표시되고 Yellow LED가 점등되면 먼저 배터리 연결상태

를 확인합니다. 만약 제대로 연결이 되어있다면 그것은 low 배터리이기 때문에 자가테

스트 기능을 이용하신 뒤 문제 해결란을 참조하셔서 해결하십시오.

3. Battery mode

battery mode시 아래와 같이 표시됩니다.

1) 배터리 모드시 4초에 한번 씩 부저음이 발생합니다. 만약 부저음을 on/off 하시려면

Function 버튼을 1초 간격으로 눌러주시면 on/off 됩니다.

2) 배터리 모드시 Yellow LED가 점등되면서 1초 간격으로 부저음이 발생하면 그것은

배터리 용량이 얼마 남지 않음을 표시하므로 사용하시는 부하장비를 안전하게 OFF하

십시오.

3) 정전보상을 테스트하시려면 부하장비를 연결하신 상태에서 입력전원을 분리합니다.

4) 배터리 모드에서 만약 LCD 디스플레이창에 Input 이 표시되면 입력전압 또는 주파수

가 허용범위를 넘어서 공급되는 것이기에 UPS는 정전으로 인식하는 것입니다.

4. Fault mode

Fault mode시 아래와 같이 표시됩니다.

Red LED가 점등되고 위 사진과 같이 LCD 디스플레이창에 애러메세지와 애러코드가 표시됩니다. 이러한 fault시에는 문제해결란의 내용을 참조하여 대처하십시오.

Notice

★ UPS를 발전기와 연계하여 사용하시는 경우

먼저 발전기를 정상작동 시킵니다. 그 다음 발전기의 출력부분과 UPS의 입력부분을     연결하여  UPS를 정상작동 시키고 부하를 연결하여 사용합니다. (먼저 부하를 연결하    여 사용하시면 부하장비가 파손될 우려가 있으므로 순서를 정확히 지켜야합니다)

★ 발전기의 용량은 UPS의 정격용량의 두배를 권장합니다.

유  지  보  수

● 고주파 시리즈의 UPS는 몇 가지 유지 관리를 해야합니다. 배터리는 항시 같은 종류와 같은 타입을 사용해야합니다. UPS는 on/off와 관계없이 입력전원이 연결되어 있으면 충전을 하며 과충전과 방전을 보호하는 기능이 있습니다.

● 만약 UPS를 사용하지 않는 상태에서 오랜시간 방치하면 배터리의 수명이 줄어들 수 있으니 4~6개월에 한번씩 충전을 하는 것이 좋습니다.

● 일반적으로 배터리의 교체시기는 2~3년 정도이고 어떠한 비정상적인 충격을 받은경우에는 UPS의 정상작동을 위하여 미리 교체해야 합니다. 배터리 교체는 전문가에 의하여 수행되어야 합니다.

● 배터리를 교체시에는 설명서를 반드시 참조하시고 배터리는 개별로 교체할 수 없으며 교체시에는 모두 교체되어야 합니다.

● 만약 배터리가 방전되어 UPS가 OFF되었을 경우에는 12시간 이상 제충전을 해야합니다.

Notice

★ 배터리 교체시에는 UPS를 반드시 전원과 분리하시고 교체해야합니다. 반지나 시계     등 금속 제품들은 빼놓고 작업하시며 절연된 도구를 사용해야 합니다.

★ 배터리 위에 어떤 도구나 금속제품등을 올려놓지 마십시오.

★ 배터리를 연결할 때에는 약한 스파크가 생깁니다. 그 것은 정상적인 현상이므로 절     연된 도구를 사용하시면 안전합니다.

문  제  해  결

● UPS의 고장시에 이러한 현상으로부터 애러메세지 표시, 부저울림 등으로 사용자에게 알려주며 사용자는 설명서를 참조하여 애러메세지등을 확인하여 대처하시면 됩니다.

◆ Fault 표시등이 점등되고 LCD 디스플레이창에 애러 메시지 표시.

◆ 부저음 발생으로 사용자에게 알림기능.

● 만약 UPS고장으로 서비스센터나 대리점으로 문의시 알아두어야 할 점

◆ UPS 모델 및 제품 시리얼NO 확인

◆ UPS 상태 및 fault 코드 및 애러 메시지 등.

Fault code

	Byp mode	Line mode	Bat mode	Bat test mode
Bus Fault	62	05, 25	01, 21	40, 41
Inv Fault	61, 63	04	24	42
Over Heat	33	06	08	43
OP short	/	16	02	44
Overload	/	03	09	45
Fan Fault	36	28	38	46
Charge Fault	07	07	/	/
Bat Over	11	11	11	11

고장 시 대처 방법

● 고주파 시리즈 UPS 대처 방법

Fault	발생원인	대처방법
LCD 디스플레이창에 "INPUT" 메시지가 뜰 경우	입력전압 또는 입력주파수가 UPS 입력범위를 넘어서 들어올 경우에 발생함 (1초에 두 번, 총8번경보)	UPS는 배터리 모드에서 실행되고 있으므로 부하장비를 안전하게 off하고 상용전원의 상태를 점검하신 뒤 재 사용 하십시오.
	입력전원 커넥터가 불안전하게 고정되어 있거나 빠져 있는 경우	입력전원쪽 라인을 점검 (커넥터 및 차단기 점검)
LCD디스플레이창에battery 표시될 때	배터리 전압이 낮을 때나 배터리 연결선이 빠졌을 경우	먼저 배터리 연결 상태를 확인하고 연결이 잘 되어 있는 경우에는 배터리를 교체해야함
정전보상시간이 짧을 경우	배터리가 저충전 되었을 경우	UPS를 8시간 이상 재충전하여 사용하십시오.
	과부하일 경우	제품의 정격용량을 확인하시고 그에 알맞은 부하를 연결하십시오.
	배터리 교체시기일 경우	서비스 센터나 대리점에 문의하셔서 교체하셔야 합니다.
UPS가 켜지지 않는경우	시작버튼을 짧게 누른 경우	시작버튼을 3초이상 눌러주셔야 켜집니다.
	배터리가 연결되지 않았거나 배터리가 저충전일 경우 또는 과부하 일 경우	배터리 연결상태 확인, 배터리 재충전, 제품의 정격용량을 확인하시고 과부하일 경우에는 사용하는 부하를 줄여야함.
	UPS 내부의 고장일 경우	서비스센터나 대리점에 문의하셔서 A/S를 신청합니다.

부록 1. EMC 등급 기준

당사의 UPS는 다음과 같은 EMC 국제 표준 등급에 따라 제조 하였습니다.

국제 표준 코드	등 급
*EMC
IEC61000-4-2(ESD)	Level 4
IEC61000-4-3(RS)	Level 3
IEC61000-4-4(EFT)	Level 4
IEC61000-4-5(Surge)	Level 4
*EMI
IEC62040-2	Class B

부록 2. SPECIFICATIONS

◆ UPS 모델별 정격전력

Model	HP-910C	HP-910C	HP-910C
정격전력	700W	1400W	2100W
정격전압	220/230/240 Vac
정격주파수	50/60 Hz

◆ AC input

Model	HP-910C	HP-910C	HP-910C
입력전압 범위	부하가 70% 미만일 경우 입력전압 범위는 115±5v ~ 295±5 부하가 70% 이상일 경우 입력전압 범위는 160±5v ~ 295±5v
주파수 허용범위	46 ~ 54Hz (50Hz) 56 ~ 64Hz (60Hz)
역 률	0.97

◆ DC input

Model	HP-910C	HP-910C	HP-910C
DC 전압	36Vdc	96Vdc	96Vdc
배터리 타입	12V 무보수 밀폐형
배터리 용량	12v 7ah 3pcs	12v 7ah 8pcs	12v 7ah 8pcs

Model	HP-910C	HP-910C	HP-910C
정전보상시간 (부하 50%)시	12분	19분	16분
정전보상시간 (부하 100%)시	5분	8분	5분

◆정전보상시간은 배터리 용량에 따라 달라집니다.

Model		HP-910C	HP-910C	HP-910C
입력전압 허용범위		220/230/240Vax (1±2%)
배터리모드시 주파수 허용범위		50/60Hz (1±0.2%)
THD /100%부하	선 형	< 3%
	비선형	< 4%	< 5%	< 5%
과부하		>110% →30초후 바이패스로 전환 >150% →200ms 후 바이패스로 전환
파고율		3 : 1 (최 대)
출력 파형		싸인파
전원과 배터리 모드 사이의 절체시간		0ms
전원과 바이패스 사이의 절체 시간		4ms
효율		83%	85%	88%

◆출 력

◆주위 환경

Model	HP-910C	HP-910C	HP-910C
온 도	0℃ ~ 40℃
습 도	0 ~ 95%, 비 응고
고 도	< 1500m
저장온도	-25℃ ~ 55℃

◆ 제 원

Model	HP-910C	HP-910C	HP-910C
크기 W*D*H (mm)	144*412*213	191*470*338	191*470*338
중량 (kg) 순 중량/ 총 중량	7.5 / 14	14 / 33	15 / 34
	9 / 16	16 / 35	17 / 36

부록 3. 통신 인터페이스

◆ RS-232 통신 인터페이스

고주파수용 시리즈 UPS는 후면에 DB9 인터페이스를 제공합니다.

PIN	설 명
1,4,6	사용안함
2	송 신
3	수 신
5	접 지
7	접 지
8	+5V
9	원격 경보

주의 7,8핀은 외부의 SNMP 카드에 5V를 공급합니다.

◆ SNMP 카드

고주파용 시리즈 UPS는 내부 또는 외부의 네트워크 카드사용을 위해 지능 슬롯을 제공합니다. 이것은 웹과 작동 시스템상에 있는 유명한 소프트웨어 및 하드웨어와 호환이 되고 또한 HP OPENVIEW, IBM NETVIEW, SUN NETMANAGE 등을 지원할 수 있어 다양한 넷 작동 시스템하에서 UPS가 넷 기능을 할 수 있게 해줍니다. 자세한 내용은 서비스센터나 대리점으로 연락해 주십시오.